Cela nous aide à afficher les bonnes options de rendez-vous et les bons renseignements de facturation.This helps us show the right appointment options and billing information.
Veuillez choisir une option.Please choose one option.
Avez-vous actuellement une couverture RAMQ ?Do you currently have RAMQ coverage?
Veuillez choisir une option.Please choose one option.
Le fait d'avoir une couverture RAMQ ne vous empêche pas de réserver. Cette information est demandée uniquement parce qu'elle peut avoir une incidence sur la configuration du dossier médical électronique, et non parce que les frais changent ou parce que la RAMQ couvre le rendez-vous.Having RAMQ does not prevent you from booking. RAMQ status is asked only because it may affect electronic medical record setup, not because the fee changes or because RAMQ covers the appointment.
Depuis l'extérieur du QuébecFrom outside Quebec
La consultation en personne a lieu à Montréal. Une consultation vidéo peut être limitée selon l'endroit où vous vous trouvez, en raison des règles de permis d'exercice. La clinique confirmera ce qui est possible pour vous.The in person consultation takes place in Montreal. A video consultation may be limited by where you are located, because of medical licensing rules. The clinic will confirm what is possible for you.
Facturation privée du rendez-vousPrivate appointment billing
Les rendez-vous réservés sur cette page sont des services privés. Pour ces réservations, les frais vous sont facturés directement et ne sont pas couverts par la RAMQ. Les frais sont indiqués avant la réservation.The appointments booked on this page are private services. For these bookings, the fee is billed directly to you and is not covered by RAMQ. The fee is shown before you book.
Cette page vise uniquement ces rendez-vous privés. Elle ne change pas la façon dont le Dr Richardson voit ses patients dans le cadre d'autres ententes.This page is only for these private appointments. It does not change how Dr Richardson sees patients through other arrangements.
Ce rendez-vous est facturé à titre privé et n'est pas couvert par la RAMQ.This appointment is privately billed and is not covered by RAMQ.
Consultation privéePrivate consultation
Consultez directement un chirurgien de la tête et du couSee a head and neck surgeon directly
Réservez une consultation avec le Dr Richardson et repartez avec un plan clair pour la suite. Quelques questions, puis vous choisissez un moment.Book a consultation with Dr. Richardson and leave with a clear plan for what comes next. A few short questions, then you choose a time.
Dr Keith Richardson, MD FRCSCDr. Keith Richardson, MD FRCSCChirurgie oncologique de la tête et du cou · Centre universitaire de santé McGill, MontréalHead and neck surgical oncology · McGill University Health Centre, Montreal
Qu'est ce qui vous amène ?What brings you in?
Choisissez la zone concernée. Ceci ne constitue pas un diagnostic.Choose the area of concern. This is not a diagnosis.
Veuillez choisir une zone.Please choose an area.
Que souhaitez vous réserver ?What would you like to book?
La plupart des nodules de la thyroïde se révèlent bénins. Une échographie et une biopsie donnent une réponse claire.Most thyroid nodules turn out to be benign. An ultrasound and biopsy give a clear answer.
Ces rendez-vous en clinique peuvent être réservés directement. Les frais indiqués sont les frais totaux pour la consultation/l'évaluation et l'intervention choisie, si elle est cliniquement appropriée, lors du même rendez-vous. Aucune demande de consultation n'est requise pour réserver. Le Dr Richardson confirme à votre rendez-vous si l'intervention est cliniquement appropriée avant que quoi que ce soit soit effectué.These in-clinic appointments can be booked directly. The listed fee is the total fee for the consultation/assessment and selected procedure, if clinically appropriate, in the same appointment. No referral is required to book. Dr Richardson confirms clinical appropriateness at your appointment before anything is performed.
Veuillez choisir une option.Please choose an option.
Avez vous une référence d'un médecin ?Do you have a referral from a doctor?
Une référence est utile, mais elle n'est pas obligatoire pour réserver.A referral is helpful, but it is not required to book.
Veuillez choisir une réponse.Please choose an answer.
Ceci n'est pas pour les urgences. En cas d'urgence médicale, composez le 911 ou rendez vous à l'urgence la plus proche.This is not for emergencies. In a medical emergency, call 911 or go to the nearest emergency department.
Choisissez votre rendez vousChoose your appointment
Type de rendez vousAppointment type
Les consultations vidéo sont actuellement offertes uniquement aux patients du Québec. Pour les patients ailleurs au Canada ou à l'étranger, la télémédecine n'est pas offerte pour le moment; les consultations ont lieu en personne à Montréal.Video consultations are currently available only for patients in Quebec. For patients elsewhere in Canada or internationally, telemedicine is not offered at this time; consultations are in person in Montreal.
Veuillez choisir un type.Please choose a type.
Moments proposésSuggested times
Choisissez d'abord un type de rendez-vous pour voir les moments disponibles.Choose an appointment type first to see the available times.
Veuillez choisir un moment.Please choose a time.
Vos coordonnéesYour details
Comment vous joindreHow to reach you
Nous utilisons ces renseignements pour planifier et préparer votre consultation, et nous les conservons au Canada. Détails dans la politique de confidentialité.We use these details to schedule and prepare your consultation, and we keep them in Canada. Details in the privacy policy.
Cette autorisation est nécessaire pour planifier votre rendez-vous.This permission is needed to schedule your appointment.
CoûtCost
Ce que ça coûteWhat it costs
Des prix clairs, sans surprises. Vous choisissez une plage horaire disponible et payez l'acompte en ligne pour réserver votre rendez-vous. L'acompte est appliqué au montant total des frais, et le solde est payable à votre visite.Clear pricing, with no surprises. You choose an available appointment time and pay the deposit online to secure your appointment. The deposit is applied toward the total fee, and the balance is payable at your visit.
Vous payez l'acompte en ligne pour réserver votre rendez-vous. L'acompte est appliqué au montant total des frais, et le solde est payable à votre visite. Les détails sur l'annulation et le remboursement sont disponibles dans notre politique de remboursement.You pay the deposit online to secure your appointment. The deposit is applied toward the total fee, and the balance is payable at your visit. Cancellation and refund details are available in our refund policy.
Ce que comprend la consultationWhat the consultation includes
Le Dr Richardson vous examine, vous explique ses constatations en langage clair et discute avec vous des prochaines étapes appropriées. Rien n'est précipité.Dr Richardson examines you, explains his findings in plain language, and discusses appropriate next steps with you. Nothing is rushed.
À quoi vous attendreWhat to expect
Le Dr Richardson confirmera si l'intervention en clinique choisie est cliniquement appropriée avant qu'elle soit effectuée. Si le Dr Richardson détermine que l'intervention ne devrait pas avoir lieu, ou qu'une autre évaluation, un examen complémentaire, une demande de consultation ou un plan de traitement est plus approprié, il en discutera avec vous avant toute prochaine étape.Dr Richardson will confirm whether the selected in-clinic procedure is clinically appropriate before it is performed. If Dr Richardson determines that the procedure should not proceed, or that another assessment, investigation, referral, or treatment plan is more appropriate, this will be discussed with you by Dr Richardson before any next steps are taken.
Tous les soins sont assujettis au jugement clinique du Dr Richardson, à la sécurité du patient, aux obligations professionnelles applicables et au consentement éclairé.All care is subject to Dr Richardson's clinical judgment, patient safety, professional obligations, and informed consent.
RévisionReview
Vérifiez et payez votre acompteReview and pay your deposit
Vérifiez les détails ci-dessous, puis payez votre acompte en ligne pour réserver votre rendez-vous.Review the details below, then pay your deposit online to secure your appointment.
La suiteWhat happens next
Votre rendez-vous est confirmé dès que le paiement de l'acompte est complété. Vous recevrez une confirmation et une invitation à votre calendrier par courriel avec l'heure et le lieu de votre rendez-vous. Le solde est payable à votre visite.Your appointment is confirmed as soon as your deposit payment is completed. You will receive a confirmation and calendar invite by email with your appointment time and location. The balance is payable at your visit.
Les paiements sont traités de façon sécurisée.Payments are processed securely.
Votre rendez-vous est confirméYour appointment is confirmed
Votre acompte a été reçu et votre rendez-vous est réservé. Une confirmation avec l'heure et le lieu de votre rendez-vous vous sera envoyée par courriel sous peu.Your deposit has been received and your appointment is booked. A confirmation with your appointment time and location will be sent to your email shortly.
Vous recevrez une invitation à votre calendrier par courriel avec l'heure exacte et l'adresse de votre rendez-vous.You will receive a calendar invite by email with the exact time and address of your appointment.
Le solde est réglé au moment du rendez-vous.The balance is settled at the appointment.
Pour les interventions en clinique, le Dr Richardson confirme que l'intervention est cliniquement appropriée avant qu'elle soit effectuée.For in-clinic procedures, Dr Richardson confirms the procedure is clinically appropriate before it is performed.
Tout plan chirurgical est discuté et confirmé par le Dr Richardson seulement après votre consultation.Any surgical plan is discussed and confirmed by Dr Richardson only after your consultation.
